A Pain In The Neck
When something (or someone) is troublesome or annoying you can say, it’s (he’s/she’s) a pain in the neck.
1. Writing these reports for work is a pain in the neck.
2. My mother-in-law is always complaining! She’s a pain in the neck.