1. ご宿泊人数 / Number of Guests
大人 / Adults:
子供 / Children:
2. 寝具の配置 / Sleeping Arrangements
ダブルベッド(2名用)/ Double bed (for 2 guests):
床置き折り畳みマットレス / Tri-fold Single Floor Mattress:
テント(2-4名用・寝袋付き) (+¥1500/泊) / Tents (2–4 people, includes sleeping bags) (+1500yen/night):
寝袋 / Sleeping Bags:
7. イベントを開催しますか? / Event Use
パーティーやイベントを開催しますか?(+¥35,000)
/ Will you hold a party or event? (+¥35,000)
8. 焼肉セットのご案内 / Yakiniku Meat Option
地元の焼肉店のお肉セットをご希望ですか?(1人前 ¥1,660+税・5名以上)※ご希望の場合は詳細をご案内します。
/ Would you like meat from a local yakiniku restaurant? (¥1,660 per person + tax, min. 5 people) If yes, we will send more details.